French translation for "admission of guilt"

reconnaissance, confession de culpabilité

Example Sentences:

	1.	This is not about an admission of guilt. il ne s'agit pas d'un aveu de culpabilité.
	2.	McManus agrees in return for O’Reily's admission of guilt in Preston Nathan's death, which O’Reily refuses. McManus accepte en échange d'un aveu de O'Reilly pour sa participation dans la mort de Preston Nathan, ce que O'Reilly refuse.
	3.	And about japan's admission of guilt for the misery it caused in those days , with a view to asem. pas plus d'ailleurs qu'à celle concernant la reconnaissance de la dette par le japon pour les dommages causés à l'époque , en vue de l'asem.
	4.	In November 1583, after six months of surveillance, Walsingham had Throckmorton arrested and then tortured to secure a confession—an admission of guilt that clearly implicated Mendoza. En novembre 1583, après six mois de surveillance, Throckmorton fut arrêté et torturé pour assurer des aveux impliquant Mendoza,.
	5.	Being unable to find a lawyer prepared to defend him in a possible trial, the accused, who is a state employee, chose to accept the verdict which amounted to an admission of guilt. N’ayant pas trouvé d’avocat motivé pour le défendre à un éventuel procès, cette personne choisit d’accepter la composition pénale, ce qui revient à une reconnaissance de culpabilité.
	6.	Viewing her interviews with the expert witnesses as admissions of guilt, Sinnathuray and Chua found Tan to be an "artful and wicked person", and a "willing to loathsome and nefarious acts". Considérant ses entrevues avec les témoins experts comme un aveu de culpabilité, Sinnathuray et Chua déclarèrent que Tan était « habile et vicieuse » et « partie aux abominables et infâmes agissements ».
	7.	Giving an oath is taken particularly seriously in a religious society such as Saudi Arabia's, and a refusal to take an oath will be taken as an admission of guilt resulting in conviction. Prêter serment est une chose prise très au sérieux dans une société religieuse comme celle de l'Arabie saoudite et refuser peut être considéré comme un aveu de culpabilité et entraîner la condamnation.
	8.	Mr president , we believe that the statements by condoleezza rice – who claims that many human lives in europe have been saved because of preventive actions by the cia – are more than an admission of guilt. monsieur le président , nous estimons que les déclarations de mme condoleezza rice - qui revendique le fait que de nombreuses vies humaines ont été sauvées en europe grâce aux actions préventives de la cia - valent plus qu’une reconnaissance de culpabilité.
	9.	Whilst i can of course appreciate the importance of a dialogue between the north and south of the mediterranean , i am not convinced that a dialogue of that kind serves any purpose if it results in a unilateral admission of guilt , in this case by europe. même si je peux bien sûr comprendre l’importance d’un dialogue entre les régions du nord et celles du sud de la méditerranée , je ne suis pas convaincu de l’utilité d’un tel dialogue s’il aboutit à un aveu unilatéral de culpabilité , dans ce cas , de l’europe.

Similar Words：

"admission" French translation, "admission (film)" French translation, "admission fee" French translation, "admission fees" French translation, "admission of facts" French translation, "admission of one's guilt" French translation, "admission score" French translation, "admission under duress" French translation, "admissive" French translation